-
1 kort
I substantiv1. kortGrönt kort ger bl.a. tillträde till golfbana
Grønt kort giver bl.a. adgang til golfbane (hvis du virkelig kan spille)
2. (spille)kort (sport, spil og leg)3. foto(grafi)presentkort; spelkort; tackkort
gavekort; spillekort; takkebrev
Bevidst skabe uklarhed, vildlede nogen
Spille sine kort godt, udnytte sine muligheder
Lægge kortene på bordet, afsløre alt, sige rent ud
Sætte alt på et kort, satse alt hvad man har
Lagt kort ligger, det som er gjort eller besluttet kan ikke laves om
Franske kort, gammeldags pronografiske billeder, erotiske postkort
II adjektivBilledkort (konge, dame, knægt)
I.-B. har en kort lunte, bliver hurtigt gal
Inden længe, snart
F. har en kort lunte, bliver hurtigt vred
3. kortfattet, uvenligMangle én person, have en mand for lidt
-
2 kort
I substantiv1. kortGrönt kort ger bl.a. tillträde till golfbana
Grønt kort giver bl.a. adgang til golfbane (hvis du virkelig kan spille)2. (spille)kort (sport, spil og leg)3. foto(grafi)Sammensatte udtryk:presentkort; spelkort; tackkort
gavekort; spillekort; takkebrevSærlige udtryk:Bevidst skabe uklarhed, vildlede nogenSpille sine kort godt, udnytte sine muligheder, handle taktiskLægge kortene på bordet, afsløre alt, sige rent udSætte alt på et kort, satse alt hvad man harLagt kort ligger, det som er gjort eller besluttet kan ikke laves omFranske kort, gammeldags pronografiske billeder, erotiske postkortBilledkort (konge, dame, knægt)II adjektivI.-B. har en kort lunte, bliver hurtigt galInden længe, snartF. har en kort lunte, bliver hurtigt vred3. kortfattet, uvenligSærlige udtryk:Ikke have tid nok, have dårlig tid til...Mangle én person, have en mand for lidt -
3 spela
verbumR. har spillet på fløjte, siden hun var lille
Teatergruppen S. skal opføre den nye musical
Spela inte ovetande!
Spil ikke uvidende!
Spille alvidende, optræde som om man ved alt
3. spille spil (fx kort) (sport, spil og leg)4. spille (fx en kamp) (sport, spil og leg)5. spille (om penge), satse pengeSpille på S. betyder spille på heste (S., travbane i nærheden af Stockholm)
Spela skiten ur någon, spela skjortan av någon
-
4 spela
verbum1. spille, fremføre musik (også v. hj. af musikanlæg og lign.) (musik, sang m.m.)R. har spillet på fløjte, siden hun var lilleTeatergruppen S. skal opføre den nye musicalSpela inte ovetande!
Spil ikke uvidende!Spille alvidende, optræde som om man ved alt3. spille spil (fx kort) (sport, spil og leg)4. spille (fx en kamp) (sport, spil og leg)5. spille (om penge), satse pengeSpille på S. betyder spille på heste (S., travbane i nærheden af Stockholm)6. om fugle der parrer sig (fugl m.m.)8. vinde, hiveSærlige udtryk:Spela skiten ur någon, spela skjortan av någon
-
5 toppa
verbumVi måste toppa granen, annars kan den inte stå i salen
Vi må skære toppen af juletræet, ellers kan det ikke stå i salen'Underdog' ligger øverst på bøgernes bestsellerliste (roman af Torbjörn Flygt, 1964-)Der er ikke noget, der overgår dette3. bruge de bedste spillere samtidigt (sport, spil og leg)Stora förväntningar till MFF:s toppade lag
H. har sørget for at hun er i topform til OL5. spille de bedste kort i vis farve først (sport, spil og leg)6. skrue en bold (sport, spil og leg) -
6 krypa
verbum1. krybe, kravleKrybe ned i sengen, putte sig
2. gå/bevæge sig langsomt (også i overført betydning)Juleaftensdag synes børnene, at timerne går alt for langsomt
Han er så klam, at jeg får det dårligt
4. spille et lavere kort end spilleren før (sport, spil og leg)Krypa bakom någon/något
Putte sig i læ af nogen, ængsteligt prøve på at få støtte hos nogen/noget, søge støtte
Krybe i støvet, vise sin underdanighed (ubetydelighed)
Krybe til køjs, gå i seng
-
7 godspela
verbum1. tvinge modstanderen til at spille et højt kort i en farve for at derefter kunne indkassere resten af stikkene i den farve (fx i bridge) (sport, spil og leg) -
8 krypa
verbum1. krybe, kravleKrybe ned i sengen, putte sig2. gå/bevæge sig langsomt (også i overført betydning)Juleaftensdag synes børnene, at timerne går alt for langsomtHan er så klam, at jeg får det dårligt4. spille et lavere kort end spilleren før (sport, spil og leg)Særlige udtryk:Krypa bakom någon/något
Putte sig i læ af nogen, ængsteligt prøve på at få støtte hos nogen/noget, søge støtteKrybe i støvet, vise sin underdanighed (ubetydelighed)Krybe til køjs, gå i seng -
9 spader
I substantiv1. spar (en af de fire farver i et spil kort) (sport, spil og leg)Spader, hjärter, ruter och klöver är de fyra färgerna i en kortlek
Spar, hjerter, ruder og klør er de fire farver i et spil kort2. kort i farven spar (sport, spil og leg)Særlige udtryk:Tage et slag kort, spille kortII ubøjeligt substantiv1. se eks.!Særlige udtryk:Blive tosset (skør, vanvittig m.m.) pga presset situation eller lign. -
10 kortlek
substantiv1. spil kortVi kan vel nok spille med det her spil kort, selv om det er meget fedtet
-
11 kortlek
substantiv1. spil kortVi kan vel nok spille med det her spil kort, selv om det er meget fedtet -
12 kortspel
substantiv1. kortspil, spil der spilles med spillekort (sport, spil og leg)Vi gillar kortspel. Barnen spelar Svarte Petter och vi spelar tvåmansbridge
Vi elsker at spille kort. Børnene spiller Sorteper, og vi spiller tomandsbridge -
13 kortspel
substantiv1. kortspil (sport, spil og leg)Vi gillar kortspel. Barnen spelar Svarte Petter och vi spelar tvåmansbridge
Vi elsker at spille kort. Børnene spiller Sorteper, og vi spiller tomandsbridge
-
14 plombera
verbum1. plombere, forsegleAlle spil kort er forseglede, når vi begynder at spille
-
15 tarot
ubøjeligt substantiv1. tarot, kortspil for tre personer (sport, spil og leg)tarotkort; tarotlek; tarotspel
tarotkort; de 78 kort der skal bruges for at spille tarot; tarotspil
-
16 honnör
substantiv1. honnør, hilsenM. gjorde honnør for kaptajnen2. ros3. højt (spille)kort (sport, spil og leg) -
17 plombera
verbum1. plombere, forsegleAlle spil kort er forseglede, når vi begynder at spille -
18 tarot
ubøjeligt substantiv1. tarot, kortspil for tre personer (sport, spil og leg)Sammensatte udtryk:tarotkort; tarotlek; tarotspel
tarotkort; de 78 kort der skal bruges for at spille tarot; tarotspil
См. также в других словарях:
Karte — 1. Auch mit guten Karten verspielt man. – Eiselein, 619; Simrock, 10907. 2. Behalt ein gute Kart auf die letzte Less (Stich). – Sutor, 169; Sailer, 279; Simrock, 5442. 3. Bô de Kôrten up dem Dischke sîd, dô is de Düwel drunger. (Waldeck.) –… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
